{"id":12444,"date":"2022-04-22T11:58:35","date_gmt":"2022-04-22T03:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/?page_id=12444"},"modified":"2025-07-17T11:32:58","modified_gmt":"2025-07-17T03:32:58","slug":"jcec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” el_class=”pt_25″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3” font_container=”tag:h3|text_align:center”][image_with_animation image_url=”283″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text el_class=”d-width-center”]\n
\n
\n

\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u65bc1993\u5e74\u958b\u5e55\uff0c\u5ea7\u843d\u65bc\u897f\u8ca2\u5927\u7db2\u4ed4\u8fd1\u70c8\u58eb\u7891\u5712\u3002\u627f\u8499\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u6148\u5584\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1\u652f\u6301\u91cd\u4fee\u8a08\u5283\uff0c\u65bc2014\u5e744\u67081\u65e5\u91cd\u65b0\u6295\u5165\u670d\u52d9\uff0c\u63d0\u4f9b\u65e5\u71df\u3001\u9ec3\u660f\u71df\u53ca\u9732\u71df\u670d\u52d9\u3002\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u7372\u5f97\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e09\u81f3\u4e8c\u96f6\u4e8c\u56db\u5e74\u5ea6\u6234\u9e9f\u8dbe\u7235\u58eb\u5eb7\u6a02\u57fa\u91d1\uff08\u4e3b\u8981\u57fa\u91d1\uff09\u64a5\u6b3e\u8cc7\u52a9\u975e\u5efa\u8a2d\u5de5\u7a0b\u8a08\u5283\uff0c\u8cfc\u7f6e\u7684\u9ad4\u80b2 \/ \u5eb7\u6a02\u7528\u54c1\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\uff0c\u63d0\u4f9b\u5275\u65b0\u53ca\u5c08\u696d\u7684\u6c34\u4e0a\u6d3b\u52d5\u670d\u52d9\uff0c\u5982\u5e73\u677f\u8cfd\u8247\u3001\u7368\u6728\u821f\u3001\u7acb\u5212\u677f\u3001\u9f8d\u821f\u53ca\u5404\u985e\u6c34\u4e0a\u6d3b\u52d5\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b\u7b49\u3002\u4e2d\u5fc3\u4ea6\u63d0\u4f9b\u5404\u985e\u5230\u6821\u53ca\u65bc\u4e2d\u5fc3\u5167\u8209\u884c\u7684\u8a13\u7df4\u71df\uff0c\u8b93\u9752\u5e74\u4eba\u6709\u5168\u9762\u7684\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u4e2d\u5fc3\u64c1\u6709\u512a\u8d8a\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u914d\u5408\u4e0d\u540c\u6c34\u4e0a\u6d3b\u52d5\u8a2d\u65bd\uff0c\u5982\uff1a\u7368\u6728\u821f\u3001\u5e73\u677f\u8cfd\u8247\u7b49\u80fd\u8f15\u6613\u5230\u9054\u4e0d\u540c\u666f\u9ede\uff0c\u5982\uff1a\u9e7d\u7530\u6893\u3001\u6a4b\u5480\u3001\u897f\u58e9\u3001\u5317\u6f6d\u6d8c\u7b49\u8457\u540d\u666f\u9ede\uff0c\u5341\u5206\u9069\u5408\u8209\u8fa6\u6236\u5916\u53ca\u6559\u80b2\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=”293″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”center” img_link_target=”_blank” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” class=”camp-service-1 border color-882581″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_text_separator title=”border” color=”custom” border_width=”4″ accent_color=”#882581″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”center”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”\u71df\u5730\u8cc7\u8a0a” font_container=”tag:h2|text_align:center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner content_placement=”top” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”center”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”23873″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” img_link=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/camp-service\/jcec\/venues\/”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” color_override=”#882581″ icon_family=”none” text=”\u5834\u5730” url=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/camp-service\/jcec\/venues\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”23237″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” img_link=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/camp-service\/jcec\/stay\/”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” color_override=”#882581″ icon_family=”none” text=”\u4f4f\u5bbf” url=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/camp-service\/jcec\/stay\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”23233″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” img_link=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/camp-service\/jcec\/activities\/”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” color_override=”#882581″ icon_family=”none” text=”\u6d3b\u52d5” url=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/camp-service\/jcec\/activities\/”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”center”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” el_class=”custom-button-col” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][nectar_btn size=”small” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”none” el_class=”custom-button” text=”\u7acb\u5373\u9810\u7d04” url=”https:\/\/camp.ayp.org.hk\/”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” class=”camp-service-1 border color-882581″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_text_separator title=”border” color=”custom” border_width=”4″ accent_color=”#882581″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” class=”camp-service-1 border color-882581″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”\u71df\u5730VR\u5730\u5716” font_container=”tag:h2|text_align:center”][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwbmFtZSUzRCUyMkkxJTIyJTIwaWQlM0QlMjJpZjElMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjEwMCUyNSUyMiUyMCUwQSUyMGhlaWdodCUzRCUyMjY1MCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydmlzaWJpbGl0eSUzQXZpc2libGUlMjIlMjAlMEElMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmNvb2x3YWxrLXVwbG9hZC5zMy5hcC1lYXN0LTEuYW1hem9uYXdzLmNvbSUyRlNhaUt1bmdfQVlQJTJGaW5kZXguaHRtJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIyJTIwbW96YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIybW96YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIyJTIwbXNhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0QlMjJtc2FsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUyMiUyMG9hbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4lM0QlMjJvYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIyJTIwd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” class=”camp-service-1 border color-882581″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_text_separator title=”border” color=”custom” border_width=”4″ accent_color=”#882581″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” class=”camp-service-1 border color-882581″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”\u71df\u5730\u5730\u5716” font_container=”tag:h2|text_align:center”][image_with_animation image_url=”24215″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” img_link=”https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/JCEC-Camp-MAP2025.jpg”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” class=”camp-service-1 border color-882581″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_text_separator title=”border” color=”custom” border_width=”4″ accent_color=”#882581″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text el_class=”font_20 color-808080″]\u5730\u5740\uff1a \u65b0\u754c\u897f\u8ca2\u5927\u7db2\u4ed4\u8def\u65ac\u7af9\u7063 D.D.256 \u5730\u6bb5
\n\u96fb\u8a71\uff1a (852) 2791 4321<\/a>
\n\u50b3\u771f\uff1a (852) 2627 0700
\n\u96fb\u90f5\uff1a campservice@ayp.org.hk<\/a><\/p>\n

\u6309\u6b64\u67e5\u770b\u5730\u5716<\/a>[\/vc_column_text][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” color_override=”#882581″ icon_family=”none” el_class=”sg-popup-id-5594″ text=”\u4ea4\u901a\u8cc7\u8a0a” margin_top=”0″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”center” class=”d-flex”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][image_with_animation image_url=”283″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default&#82…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":11885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12444","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\n\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3 - The Hong Kong Award for Young People<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u71df\u5730\u4ecb\u7d39 - \u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\u7684\u300c\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u5168\u9762\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u670d\u52d9\uff0c\u671f\u671b\u4ee4\u9752\u5e74\u4eba\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u53ca\u74b0\u62b1\u672a\u4f86\u6311\u6230\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3 - The Hong Kong Award for Young People\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u71df\u5730\u4ecb\u7d39 - \u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\u7684\u300c\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u5168\u9762\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u670d\u52d9\uff0c\u671f\u671b\u4ee4\u9752\u5e74\u4eba\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u53ca\u74b0\u62b1\u672a\u4f86\u6311\u6230\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T03:32:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3 - The Hong Kong Award for Young People\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-22T03:58:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T03:32:58+00:00\",\"description\":\"\u71df\u5730\u4ecb\u7d39 - \u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\u7684\u300c\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u5168\u9762\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u670d\u52d9\uff0c\u671f\u671b\u4ee4\u9752\u5e74\u4eba\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u53ca\u74b0\u62b1\u672a\u4f86\u6311\u6230\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u4e3b\u9801\",\"item\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u71df\u820d\u670d\u52d9\",\"item\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Youth People\",\"description\":\"AYP Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People\",\"alternateName\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg\",\"width\":558,\"height\":55,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hipphk\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UComsYzy4KhY855h_RRoIh-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3 - The Hong Kong Award for Young People","description":"\u71df\u5730\u4ecb\u7d39 - \u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\u7684\u300c\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u5168\u9762\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u670d\u52d9\uff0c\u671f\u671b\u4ee4\u9752\u5e74\u4eba\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u53ca\u74b0\u62b1\u672a\u4f86\u6311\u6230\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3 - The Hong Kong Award for Young People","og_description":"\u71df\u5730\u4ecb\u7d39 - \u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\u7684\u300c\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u5168\u9762\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u670d\u52d9\uff0c\u671f\u671b\u4ee4\u9752\u5e74\u4eba\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u53ca\u74b0\u62b1\u672a\u4f86\u6311\u6230\u3002","og_url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/","og_site_name":"AYP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/","article_modified_time":"2025-07-17T03:32:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"3 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/","name":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3 - The Hong Kong Award for Young People","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2022-04-22T03:58:35+00:00","dateModified":"2025-07-17T03:32:58+00:00","description":"\u71df\u5730\u4ecb\u7d39 - \u4f4d\u65bc\u897f\u8ca2\u7684\u300c\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u5168\u9762\u958b\u62d3\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u670d\u52d9\uff0c\u671f\u671b\u4ee4\u9752\u5e74\u4eba\u5065\u5eb7\u767c\u5c55\u53ca\u74b0\u62b1\u672a\u4f86\u6311\u6230\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/jcec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u4e3b\u9801","item":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u71df\u820d\u670d\u52d9","item":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/camp-service\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u8cfd\u99ac\u6703\u91ce\u5916\u935b\u934a\u4e2d\u5fc3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/","name":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Youth People","description":"AYP Official Website","publisher":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization"},"alternateName":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People","alternateName":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","width":558,"height":55,"caption":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People"},"image":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/","https:\/\/www.instagram.com\/hipphk\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UComsYzy4KhY855h_RRoIh-w"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-22 05:27:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12444"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26185,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12444\/revisions\/26185"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}