{"id":1787,"date":"2020-12-16T05:08:44","date_gmt":"2020-12-16T05:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/007-ayp-organizational-structure\/"},"modified":"2026-07-02T09:21:47","modified_gmt":"2026-07-02T01:21:47","slug":"teams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/","title":{"rendered":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; class=&#8221;org-struc-title&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%2371a100&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; class=&#8221;d-hover org-struc&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][toggles style=&#8221;default&#8221;][toggle color=&#8221;Default&#8221; title=&#8221;\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a&#8221;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"none\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#section1sub1\">\u8d0a\u52a9\u4eba\u3001\u570b\u969b\u4fe1\u8a17\u4eba\u53ca\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section1sub2\">\u540d\u8b7d\u6703\u9577<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section1sub3\">\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u77e5\u53cb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section1sub4\">\u540d\u8b7d\u9867\u554f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section1sub5\">\u540d\u8b7d\u6cd5\u5f8b\u9867\u554f<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; title=&#8221;\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u7406\u4e8b\u6703&#8221;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"none\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#section2sub1\">\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u7406\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; title=&#8221;\u59d4\u54e1\u6703&#8221;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"none\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"#section2sub2\">\u884c\u653f\u53ca\u8ca1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2sub3\">\u4e8b\u52d9\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2sub4\">\u5ba3\u50b3\u53ca\u63a8\u5ee3\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2sub6\">\u7d71\u7c4c\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section2sub7\">\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; title=&#8221;\u79d1\u59d4\u54e1\u6703&#8221;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"none\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"#section4sub1\">\u670d\u52d9\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4sub2\">\u91ce\u5916\u935b\u934a\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4sub3\">\u6280\u80fd\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4sub4\">\u5eb7\u6a02\u9ad4\u80b2\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section4sub5\">\u5718\u9ad4\u751f\u6d3b\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/toggle][toggle color=&#8221;Default&#8221; title=&#8221;\u8077\u54e1&#8221;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"none\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><a href=\"#section5sub1\">\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u7e3d\u8fa6\u4e8b\u8655<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/toggle][\/toggles][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section1sub1&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><span class=\"meat\"><strong>\u8d0a\u52a9\u4eba\u3001\u570b\u969b\u4fe1\u8a17\u4eba\u53ca\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u8d0a\u52a9\u4eba<\/td>\n<td>\u674e\u5bb6\u8d85\u5148\u751f, \u5927\u7d2b\u834a\u52f3\u8ce2, SBS, PDSM, PMSM,<br \/>\n\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u884c\u653f\u9577\u5b98<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"10\" width=\"150\">\u524d\u4efb\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u99ae\u79c9\u82ac\u7235\u58eb, CBE, KStJ, LLD, DSocSc, JP (\u5df2\u6545)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u738b\u6fa4\u68ee\u535a\u58eb, OBE, JP (\u5df2\u6545)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u4f0d\u79c9\u5805\u5148\u751f, JP (\u5df2\u6545)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u5433\u6a39\u71be\u535a\u58eb, CBE, LLD, FBIM, FIOP, F Inst D, JP (\u5df2\u6545)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u674e\u6fa4\u57f9\u5148\u751f, SBS, OBE, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">* \u590f\u4f73\u7406\u535a\u58eb, GBM, CVO, GBS, OBE, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">* \u8303\u4f50\u6d69\u5148\u751f, SBS, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u4f55\u5b50\u6a11\u5148\u751f, MBE\u00a0(\u5df2\u6545)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">*^ \u9673\u4ef2\u5c3c\u5148\u751f, SBS, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u7f85\u4ec1\u79ae\u5148\u751f, MH, JP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6><span class=\"meat\"><strong>\u9644\u8a3b<\/strong><br \/>\n* \u570b\u969b\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u4e16\u754c\u69ae\u8b7d\u6703\u54e1<br \/>\n<\/span>^ \u570b\u969b\u4fe1\u8a17\u4eba<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section1sub2&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><span class=\"meat\"><strong>\u540d\u8b7d\u6703\u9577<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u674e\u6fa4\u57f9\u5148\u751f, SBS, OBE, JP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">* \u590f\u4f73\u7406\u535a\u58eb, GBM, CVO, GBS, OBE, JP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">* \u8303\u4f50\u6d69\u5148\u751f, SBS, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u4f55\u5b50\u6a11\u5148\u751f, MBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">*^ \u9673\u4ef2\u5c3c\u5148\u751f, SBS, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u7f85\u4ec1\u79ae\u5148\u751f, MH, JP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6><span class=\"meat\"><strong>\u9644\u8a3b<\/strong><br \/>\n* \u570b\u969b\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u4e16\u754c\u69ae\u8b7d\u6703\u54e1<br \/>\n<\/span>^ \u570b\u969b\u4fe1\u8a17\u4eba<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section1sub3&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text el_id=&#8221;orgStruct_1&#8243;]\n<table border=\"1\" width=\"560\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr class=\"meat\" valign=\"top\">\n<td colspan=\"4\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong class=\"meat\">\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u77e5\u53cb<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">Mr. Chuck ALLISON<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u4f55\u627f\u5929\u5148\u751f, SBS, OBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u5ed6\u70c8\u667a\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u738b\u5609\u6069\u535a\u58eb, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u6b50\u8087\u57fa\u5148\u751f, OBE<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u4f55\u6dd1\u8ce2\u5973\u58eb, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u7f85\u66c9\u742a\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u738b\u980c\u6069\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u6b50\u51f1\u6b23\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">@ \u97d3\u4e16\u705d\u535a\u58eb, MH<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u7f85\u8a60\u8a69\u5973\u58eb, BBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u738b\u5353\u797a\u6559\u6388, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u6b50\u654f\u838a\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u8a31\u6649\u548c\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u7f85\u980c\u5b9c\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u9ec3\u5bf6\u4ea8\u5148\u751f, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u9673\u7956\u6979\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u8a31\u6649\u7fa9\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u9678\u937e\u6f22\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u738b\u6893\u6fe4\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u9673\u767e\u5f37\u5148\u751f, OBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u8449\u82b7\u83f1\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u96f7\u96c4\u5fb7\u535a\u58eb, MH<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u9ec3\u9054\u741b\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">* \u9673\u555f\u5b97\u5148\u751f, GBM<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u7c73\u9ad8\u5609\u9053\u7406\u7235\u58eb, GBS, LLD (Hon), DSc (Hon)<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u99ac\u5b78\u5609\u535a\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">* \u9ec3\u82f1\u7426\u5973\u58eb, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u9673\u9ec3\u7a57\u5973\u58eb, BBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u95dc\u5353\u7136\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u99ac\u6842\u6021\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u80e1\u5065\u6c11\u5148\u751f, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">Ms. Patsy CHANG<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90ed\u7d20\u59ff\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">* \u99ac\u6e05\u63da\u535a\u58eb, BBS<\/td>\n<td class=\"meat\">\u80e1\u5bf6\u661f\u7235\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u8eca\u5049\u6052\u5f8b\u5e2b<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90ed\u632f\u6587\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u99ac\u5065\u57fa\u91ab\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u80e1\u6c38\u8f1d\u535a\u58eb, BBS, MBE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u912d\u5fd7\u525b\u535a\u58eb, SBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90ed\u6c38\u4eae\u5148\u751f, BBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u99ac\u7d39\u63f4\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u4f0d\u6b65\u525b\u535a\u58eb, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u912d\u5efa\u7469\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90ed\u70b3\u6c5f\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9ea5\u9ad8\u5229\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u59da\u525b\u5148\u751f, OBE, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u912d\u8a69\u97fb\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u913a\u667a\u8c6a\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6885\u975c\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90b1\u5b63\u826f\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u5f35\u6c38\u92b3\u5148\u751f, BBS<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9ece\u57f9\u69ae\u5148\u751f, MH<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9ec3\u5fd7\u7965\u5148\u751f, GBS<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90b1\u555f\u653f\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u5f35\u7a4e\u5100\u91ab\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6797\u5fd7\u6c5f\u6821\u9577<\/td>\n<td class=\"meat\">\u502a\u6587\u73b2\u5973\u58eb, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u56b4\u9418\u660e\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u9322\u5e73\u91ab\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6797\u66c9\u76c8\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9673\u4f69\u73ca\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u694a\u5b50\u7199\u5148\u751f, BBS, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u8d99\u632f\u90a6\u535a\u58eb, DBA (Hon), MBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6797\u7dad\u5803\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8f9b\u5f6d\u82b7\u541b\u535a\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u694a\u71d5\u829d\u5973\u58eb\uff0cJP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">Mr. R. F. CHIU<\/td>\n<td class=\"meat\">\u5289\u91d1\u570b\u5148\u751f, BBS<\/td>\n<td class=\"meat\">\u5f6d\u5f90\u7f8e\u96f2\u5973\u58eb, BBS, MH<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8449\u8cdc\u6dfb\u535a\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u8521\u5fb7\u5f37\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u5289\u6587\u5b89\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u5f6d\u6717\u8070\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8449\u632f\u90fd\u5148\u751f, BBS, MH, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u8521\u5b8f\u8c6a\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u81f4\u548c\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6f58\u5ef8\u751f\u7235\u58eb, CBE, SBS<\/td>\n<td class=\"meat\">\u694a\u5b50\u525b\u535a\u58eb, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u8521\u5fb7\u6607\u5148\u751f, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u5b97\u5fb7\u535a\u58eb, GBS, OStJ, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u68d5\u535a\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90b1\u6728\u57ce\u5148\u751f, MBE, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u5468\u5168\u6d69\u6559\u6388<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u555f\u5b87\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6c88\u7dad\u8ce2\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u4f59\u7389\u7469\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u5468\u4f2f\u5c55\u91ab\u751f, BBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u66e0\u6021\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8607\u7949\u797a\u535a\u58eb, BBS, MH, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">@ \u962e\u5049\u6587\u535a\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u6731\u54c1\u598d\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u9245\u80fd\u535a\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8607\u6d2a\u4eae\u5148\u751f, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8881\u91d1\u6d69\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u937e\u5a67\u8587\u5973\u58eb, MH<\/td>\n<td class=\"meat\">\u674e\u9a30\u99ff\u5148\u751f, MH<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8449\u9127\u860a\u7f8e\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\">\u8881\u6de6\u9e9f\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u937e\u6e2f\u6b66\u5148\u751f, BBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6881\u528d\u79cb\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">* \u5510\u82f1\u5e74\u5148\u751f, GBM, GBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u937e\u5049\u96c4\u5148\u751f, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6881\u5b9a\u5b87\u5148\u751f, BBS<\/td>\n<td class=\"meat\">* \u9127\u6155\u84ee\u535a\u58eb, MH<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u970d\u9707\u5bf0\u5148\u751f, SBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6881\u921e\u68d3\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9127\u5146\u68e0\u91ab\u751f, SBS, JP<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u65b9\u4fe0\u5148\u751f, MH<\/td>\n<td class=\"meat\">\u6881\u5049\u502b\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\">* \u9127\u6c38\u93de\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\">\u5085\u913a\u7a4e\u5a77\u5973\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u674e\u5bb6\u7965\u535a\u58eb, GBS, OBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">Mr. Michael J.E. THORNHILL<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u8a31\u5609\u4fca\u535a\u58eb<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u674e\u5609\u8aa0\u7235\u58eb, GBM, KBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">* \u7530\u5317\u4fca\u5148\u751f, GBS, OBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">* \u4f55\u8d85\u9cf3\u5973\u58eb, BBS<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u674e\u69ae\u8cb4\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u66fe\u6d2a\u5149\u5148\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">* \u4f55\u9d3b\u5149\u91ab\u751f<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u6881\u6b3d\u69ae\u5148\u751f, SBS, MBE, JP<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"140\">\u96f2\u5929\u58ef\u5148\u751f, MH<\/td>\n<td class=\"meat\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6><span class=\"meat\"><strong>\u9644\u8a3b<\/strong><br \/>\n@ \u570b\u969b\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u4e16\u754c\u69ae\u8b7d\u8d0a\u52a9\u4eba<br \/>\n* \u570b\u969b\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u4e16\u754c\u69ae\u8b7d\u6703\u54e1<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section1sub4&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong class=\"meat\">\u540d\u8b7d\u9867\u554f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" valign=\"top\" width=\"178\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703<br \/>\n\u912d\u5353\u751f\u535a\u58eb<br \/>\n\u6703\u9577<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703<br \/>\n\u674e\u5091\u4e4b\u5148\u751f<br \/>\n\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u5973\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703<br \/>\n\u4f55\u73ee\u73ca\u5973\u58eb, <span lang=\"EN-US\"> SBS, CDSM, JP<\/span><br \/>\n\u9999\u6e2f\u7e3d\u76e3<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\" width=\"178\">\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a<br \/>\n\u6881\u51a0\u5eb7\u5148\u751f, FSDSM<br \/>\n\u7e3d\u53c3\u4e8b<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655<br \/>\n\u5468\u4e00\u9cf4\u5148\u751f, PDSM, PMSM<br \/>\n\u8655\u9577<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u6771\u83ef\u4e09\u9662<br \/>\n<span lang=\"EN-US\">\u66fe\u6176\u696d\u5148\u751f<br \/>\n\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\" width=\"178\">\u61f2\u6559\u7f72<br \/>\n\u9ec3\u570b\u8208\u5148\u751f, CSDSM<br \/>\n\u7f72\u9577<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u6d77\u4e8b\u9752\u5e74\u5718<br \/>\n\u5468\u4fe1\u5049\u5148\u751f<br \/>\n\u5718\u968a\u53f8\u4ee4<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u8077\u696d\u8a13\u7df4\u5c40<br \/>\n\u5510\u667a\u5f37\u5148\u751f<span lang=\"EN-US\">, GBS, JP<\/span><br \/>\n\u57f7\u884c\u5e79\u4e8b<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\" width=\"178\">\u6559\u80b2\u5c40<br \/>\n\u8a31\u5fd7\u92d2\u5148\u751f<br \/>\n\u9996\u5e2d\u52a9\u7406\u79d8\u66f8\u9577<br \/>\n(\u6559\u80b2\u7d71\u7c4c\u59d4\u54e1\u6703\u53ca\u7b56\u5283)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u6703<br \/>\n\u674e\u570b\u68df\u91ab\u751f, GBS, CStJ, JP<br \/>\n\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u4ec1\u611b\u5802<br \/>\n\u7a0b\u4fca\u83ef\u5148\u751f<br \/>\n\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\" width=\"178\">\u9999\u6e2f\u5c11\u5e74\u9818\u8896\u5718<br \/>\n\u913a\u5fd7\u5f3a\u4e0a\u6821<br \/>\n\u53f8\u4ee4<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703<br \/>\n<span lang=\"EN-US\">\u9ece\u5049\u751f\u535a\u58eb, IMSM<br \/>\n<\/span>\u9999\u6e2f\u7e3d\u76e3<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"177\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\" width=\"178\">\u9999\u6e2f\u822a\u7a7a\u9752\u5e74\u5718<br \/>\n\u9673\u5b5f\u9e9f\u5148\u751f, IDSM<br \/>\n\u53f8\u4ee4<\/td>\n<td class=\"meat\" valign=\"top\" width=\"177\">\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u5c11\u5e74\u8ecd<br \/>\n\u65b9\u7152\u9375\u5148\u751f<br \/>\n\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" valign=\"top\" width=\"177\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section1sub5&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" width=\"570\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#FEEFB8\" width=\"545\"><span class=\"meat\"><strong>\u540d\u8b7d\u6cd5\u5f8b\u9867\u554f<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u8eca\u5049\u6052\u5f8b\u5e2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u937e\u5a67\u8587\u5973\u58eb, MH<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_custom_heading text=&#8221;\u7d44\u7e54\u5716\u8868<br \/>\n(\u66f4\u65b0\u65bc8\/3\/2024)&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23d82744&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ayp.org.hk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F03%2Forganization-chart_2024_v2.pdf|target:_blank&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section2sub1&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\">\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u7406\u4e8b\u6703<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\">\u90ed\u6c38\u4eae\u5148\u751f, BBS, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u526f\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u5f6d\u7a4e\u751f\u5148\u751f, MH, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u7fa9\u52d9\u53f8\u5eab<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u99ac\u6e05\u63da\u535a\u58eb, BBS<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"25\" width=\"150\">\u59d4\u54e1<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9673\u9f8d\u76db\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u913a\u9707\u51cc\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u9673\u5609\u6167\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u4f55\u5ef8\u592b\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u80e1\u52c1\u6052\u6559\u6388, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u4f59\u7693\u5a9b\u5973\u58eb, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u9ea5\u5bb6\u69ae\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u5bb9\u8a69\u860a\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u9673\u601d\u6717\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u5289\u5065\u5b87\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u80e1\u5fd7\u79a7\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u4f0d\u5c1a\u6566\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u99ac\u5bf6\u7d05\u6821\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u5f35\u6d77\u502b\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u8521\u66dc\u967d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u856d\u5b50\u5609\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u8607\u7a4e\u745c\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u694a\u701a\u696d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u6797\u7aef\u5100\u5973\u58eb\uff08\u6559\u80b2\u5c40\u5c40\u9577\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u6797\u8a69\u97fb\u5973\u58eb\uff08\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u8655\u9577\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4f55\u5b97\u65c6\u5148\u751f\uff08\u52de\u5de5\u8655\u8655\u9577\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u79d8\u66f8<\/td>\n<td class=\"meat\">\u9673\u6f54\u5100\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section2sub2&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><span class=\"meat\"><strong>\u884c\u653f\u53ca\u8ca1\u52d9\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"150\">\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\"><span class=\"meat1\">\u99ac\u6e05\u63da\u535a\u58eb, BBS <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"9\" valign=\"top\">\u59d4\u54e1<\/td>\n<td>\u5f6d\u7a4e\u751f\u5148\u751f, MH, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u9f8d\u76db\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u5609\u6167\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4f59\u7693\u5a9b\u5973\u58eb, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9ea5\u5bb6\u69ae\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4f0d\u5c1a\u6566\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u99ac\u5bf6\u7d05\u6821\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u694a\u701a\u696d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section2sub3&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\">\u4e8b\u52d9\u59d4\u54e1\u6703<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"150\">\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\"><span class=\"meat1\">\u99ac\u5bf6\u7d05\u6821\u9577<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"12\" valign=\"top\" width=\"150\">\u59d4\u54e1<\/td>\n<td>\u9673\u9f8d\u76db\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u913a\u9707\u51cc\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4f55\u5ef8\u592b\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u601d\u6717\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u5289\u5065\u5b87\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u8521\u66dc\u967d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u6797\u8a69\u97fb\u5973\u58eb\uff08\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u8655\u9577\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4f55\u5b97\u65c6\u5148\u751f\uff08\u52de\u5de5\u8655\u8655\u9577\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9ec3\u9326\u6021\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section2sub4&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u5ba3\u50b3\u53ca\u63a8\u5ee3\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"150\">\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u4f59\u7693\u5a9b\u5973\u58eb, MH<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"7\" valign=\"top\" width=\"146\">\u59d4\u54e1<\/td>\n<td>\u9673\u5609\u6167\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u80e1\u52c1\u6052\u6559\u6388, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u5bb9\u8a69\u860a\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u601d\u6717\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u912d\u5efa\u7469\u5973\u58eb, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9ec3\u6a02\u598d\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section2sub6&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u7d71\u7c4c\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"150\">\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u9673\u9f8d\u76db\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"5\" width=\"150\">\u7406\u4e8b\u6703\u59d4\u54e1<\/td>\n<td>\u913a\u9707\u51cc\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u80e1\u52c1\u6052\u6559\u6388, JP<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u80e1\u5fd7\u79a7\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u8607\u7a4e\u745c\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"25\" width=\"150\">\u59d4\u54e1 (\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868)<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\"><strong>\u76f4\u5c6c\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u738b\u66e6\u9f61\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u57fa\u7763\u5c11\u5e74\u8ecd\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u9673\u4f0a\u8afe\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u9673\u654f\u7487\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u90ed\u67cf\u5a01\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u61f2\u6559\u7f72\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u9ec3\u632f\u96c4\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u5c11\u5e74\u9818\u8896\u5718\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u9ea5\u5fb7\u5f70\u5c11\u6821<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u822a\u7a7a\u9752\u5e74\u5718\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u9673\u7693\u9032\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u5973\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u5ed6\u5999\u73b2\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u8a31\u4efb\u80fd\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u8b66\u5bdf\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u6881\u601d\u6717\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u6d77\u4e8b\u9752\u5e74\u5718\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u9673\u6c38\u52dd\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u6703\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u5f6d\u5b89\u745c\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u5b78\u6821\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u6797\u7aef\u5100\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u90b5\u921e\u6cf0\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u6771\u83ef\u4e09\u9662\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u912d\u654f\u5149\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u8077\u696d\u8a13\u7df4\u5c40\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u7f85\u77e5\u884c\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u4ec1\u611b\u5802\u57f7\u884c\u8655<\/strong><br \/>\n\u80e1\u4ed5\u82ac\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"25\" width=\"150\">\u59d4\u54e1(\u79d1\u59d4\u54e1\u6703\u4ee3\u8868)<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\"><strong>\u670d\u52d9\u79d1<\/strong><br \/>\n\u9ec3\u5b9a\u5eb7\u6821\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u91ce\u5916\u935b\u934a\u79d1<\/strong><br \/>\n\u6881\u7389\u6c60\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u6280\u80fd\u79d1<\/strong><br \/>\n\u694a\u5c0f\u840d\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u5eb7\u6a02\u9ad4\u80b2\u79d1<\/strong><br \/>\n\u4faf\u8000\u5fe0\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>\u5718\u9ad4\u751f\u6d3b\u79d1<\/strong><br \/>\n\u6f58\u5609\u8861\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section2sub7&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u9752\u5e74\u767c\u5c55\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" width=\"150\">\u4e3b\u5e2d<\/td>\n<td class=\"meat\" width=\"450\">\u4f55\u5ef8\u592b\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"99\" valign=\"top\" width=\"146\">\u59d4\u54e1<\/td>\n<td>\u913a\u9707\u51cc\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u5609\u6167\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u5bb9\u8a69\u860a\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u5289\u5065\u5b87\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u80e1\u5fd7\u79a7\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u8521\u66dc\u967d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u5f35\u6d77\u502b\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u856d\u5b50\u5609\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section4sub1&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u79d1\u59d4\u54e1\u6703&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23d82744&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u670d\u52d9\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u9ec3\u5b9a\u5eb7\u6821\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u526f\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u5bb9\u7f8e\u7fa1\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"18\" valign=\"top\" width=\"150\">\u79d1\u59d4\u54e1<\/td>\n<td>\u912d\u6bd3\u5143\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u5f35\u5065\u9403\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u8521\u5b50\u826f\u6821\u9577<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u99ae\u6f64\u6797\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u674e\u9834\u7b19\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\ud846\ude4b\u57fa\u6c42\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u90ed\u8ed2\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u4fca\u8c6a\u5148\u751f\uff08\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u99ac\u5bb6\u660c\u5148\u751f \uff08\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u9ad8\u5146\u57fa\u5148\u751f \uff08\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section4sub2&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u91ce\u5916\u935b\u934a\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"128\">\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"416\">\u6881\u7389\u6c60\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u526f\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td valign=\"middle\" width=\"450\">\u9673\u8000\u6587\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"19\" valign=\"top\" width=\"128\">\u79d1\u59d4\u54e1<\/td>\n<td width=\"403\">\u937e\u8654\u7406\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"403\">\u99ae\u6f22\u69ae\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"403\">\u99ae\u8a60\u8a69\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"403\">\u7f85\u69ae\u57fa\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"403\">\u6881\u767e\u8861\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u9032\u5a01\u5148\u751f\uff08\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u5f35\u5de7\u7433\u5973\u58eb\uff08\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"403\">\u674e\u6377\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u528d\u8a69\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section4sub3&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u6280\u80fd\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u694a\u5c0f\u840d\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u526f\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u674e\u5efa\u8f9b\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"13\" valign=\"top\" width=\"150\">\u79d1\u59d4\u54e1<\/td>\n<td width=\"450\">\u5f35\u6fa4\u92d2\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u5f35\u745e\u6021\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u6797\u57f9\u92b3\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u674e\u6377\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u5b6b\u51f1\u502b\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u8b1d\u6b23\u8339\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u674e\u9298\u6e90\u5148\u751f (\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u660e\u885b\u5148\u751f (\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u6b50\u5176\u59ff\u5973\u58eb (\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u9673\u570b\u5149\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section4sub4&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u5eb7\u6a02\u9ad4\u80b2\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u4faf\u8000\u5fe0\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u526f\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u90b1\u555f\u653f\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"14\" valign=\"top\" width=\"150\">\u79d1\u59d4\u54e1<\/td>\n<td width=\"450\">\u9673\u5fd7\u8f1d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u9673\u6176\u8c6a\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u9673\u8aa0\u696d\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u90ed\u6822\u5a01\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u5433\u91d1\u5bcc\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u674e\u827e\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u4f58\u6b0a\u9d3b\u5148\u751f (\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u7121\u754f\u5148\u751f (\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u674e\u4fdd\u548c\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u6d2a\u5bb6\u6b66\u5148\u751f (\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section4sub5&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u5718\u9ad4\u751f\u6d3b\u79d1\u79d1\u59d4\u54e1\u6703<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u6f58\u5609\u8861\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"150\">\u526f\u79d1\u4e3b\u4efb<\/td>\n<td width=\"450\">\u9673\u660e\u5fb7\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td rowspan=\"13\" valign=\"top\" width=\"150\">\u79d1\u59d4\u54e1<\/td>\n<td width=\"450\">\u9673\u986f\u5f70\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u90ed\u5065\u57fa\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u674e\u5bb6\u6f22\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u5433\u4ea6\u5a9b\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u90b5\u6893\u742a\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u9ec3\u601d\u9060\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9673\u601d\u6f22\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u6881\u53ef\u5b9c\u5973\u58eb\uff08\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u670d\u52d9\u968a\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450\">\u99ac\u5bb6\u660c\u5148\u751f\uff08\u9999\u6e2f\u904a\u6a02\u5834\u5354\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u66fe\u601d\u8559\u5973\u58eb\uff08\u9999\u6e2f\u7ae5\u8ecd\u7e3d\u6703\u57f7\u884c\u8655\u4ee3\u8868\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; el_id=&#8221;section5sub1&#8243;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u8077\u54e1&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23d82744&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal&#8221;][vc_column_text]\n<table border=\"1\" width=\"570\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#FEEFB8\" width=\"545\"><span class=\"meat\"><strong>\u7e3d\u76e3<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u9673\u6f54\u5100\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<table border=\"1\" width=\"570\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td bgcolor=\"#FEEFB8\" width=\"545\"><span class=\"meat\"><strong>\u526f\u7e3d\u5e79\u4e8b<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\">\u674e\u555f\u660e\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u7e3d\u8fa6\u4e8b\u8655<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9ad8\u7d1a\u7d93\u7406\uff0d\u884c\u653f\uff0c\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90\u53ca\u8ca1\u52d9<\/td>\n<td width=\"340\">\u674e\u5c0f\u6167\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u7d93\u7406\uff0d\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280<\/td>\n<td>\u674e\u745e\u5357\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td>\u9ad8\u7d1a\u7d93\u7406\uff0d\u50b3\u8a0a\u53ca\u7c4c\u52df<\/td>\n<td>\u99ac\u6dd1\u5afb\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"204\">\u9ad8\u7d1a\u7d93\u7406\uff0d\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u670d\u52d9\u53ca\u71df\u904b<\/td>\n<td width=\"340\">\u738b\u66e6\u9f61\u5973\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td class=\"meat\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#FEEFB8\"><strong>\u71df\u5730\u670d\u52d9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"204\">\u71df\u5730\u7d93\u7406\uff0d\u884c\u653f\u53ca\u71df\u904b<\/td>\n<td width=\"340\">\u6bdb\u5609\u6c11\u5148\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#038;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1688,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1787","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff08AYP\uff0c\u524d\u70ba\u611b\u4e01\u5821\u516c\u7235\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff09\u65bc1961\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u570b\u969b\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u570b\u969b\u6027\u7684\u5609\u8a31\u5236\u5ea6\uff0c\u8b9314\u81f324\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u900f\u904e\u7372\u53d6\u734e\u7ae0\uff0c\u57f9\u990a\u52c7\u65bc\u6311\u6230\u53ca\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff08AYP\uff0c\u524d\u70ba\u611b\u4e01\u5821\u516c\u7235\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff09\u65bc1961\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u570b\u969b\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u570b\u969b\u6027\u7684\u5609\u8a31\u5236\u5ea6\uff0c\u8b9314\u81f324\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u900f\u904e\u7372\u53d6\u734e\u7ae0\uff0c\u57f9\u990a\u52c7\u65bc\u6311\u6230\u53ca\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T01:21:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/\",\"name\":\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-16T05:08:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T01:21:47+00:00\",\"description\":\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff08AYP\uff0c\u524d\u70ba\u611b\u4e01\u5821\u516c\u7235\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff09\u65bc1961\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u570b\u969b\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u570b\u969b\u6027\u7684\u5609\u8a31\u5236\u5ea6\uff0c\u8b9314\u81f324\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u900f\u904e\u7372\u53d6\u734e\u7ae0\uff0c\u57f9\u990a\u52c7\u65bc\u6311\u6230\u53ca\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u4e3b\u9801\",\"item\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8a8d\u8b58AYP\",\"item\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Youth People\",\"description\":\"AYP Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People\",\"alternateName\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg\",\"width\":558,\"height\":55,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hipphk\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UComsYzy4KhY855h_RRoIh-w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People","description":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff08AYP\uff0c\u524d\u70ba\u611b\u4e01\u5821\u516c\u7235\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff09\u65bc1961\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u570b\u969b\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u570b\u969b\u6027\u7684\u5609\u8a31\u5236\u5ea6\uff0c\u8b9314\u81f324\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u900f\u904e\u7372\u53d6\u734e\u7ae0\uff0c\u57f9\u990a\u52c7\u65bc\u6311\u6230\u53ca\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People","og_description":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff08AYP\uff0c\u524d\u70ba\u611b\u4e01\u5821\u516c\u7235\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff09\u65bc1961\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u570b\u969b\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u570b\u969b\u6027\u7684\u5609\u8a31\u5236\u5ea6\uff0c\u8b9314\u81f324\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u900f\u904e\u7372\u53d6\u734e\u7ae0\uff0c\u57f9\u990a\u52c7\u65bc\u6311\u6230\u53ca\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u3002","og_url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/","og_site_name":"AYP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/","article_modified_time":"2026-07-02T01:21:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"7 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/","name":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2020-12-16T05:08:44+00:00","dateModified":"2026-07-02T01:21:47+00:00","description":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a - \u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff08AYP\uff0c\u524d\u70ba\u611b\u4e01\u5821\u516c\u7235\u734e\u52f5\u8a08\u5283\uff09\u65bc1961\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u570b\u969b\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u5354\u6703\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\u3002\u734e\u52f5\u8a08\u5283\u64c1\u6709\u4e00\u5957\u570b\u969b\u6027\u7684\u5609\u8a31\u5236\u5ea6\uff0c\u8b9314\u81f324\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u900f\u904e\u7372\u53d6\u734e\u7ae0\uff0c\u57f9\u990a\u52c7\u65bc\u6311\u6230\u53ca\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/teams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u4e3b\u9801","item":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8a8d\u8b58AYP","item":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/","name":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Youth People","description":"AYP Official Website","publisher":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization"},"alternateName":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People","alternateName":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 AYP","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","width":558,"height":55,"caption":"\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u734e\u52f5\u8a08\u5283 The Hong Kong Award for Young People"},"image":{"@id":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HiPP.hk\/","https:\/\/www.instagram.com\/hipphk\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UComsYzy4KhY855h_RRoIh-w"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-20 23:30:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":306,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34264,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions\/34264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayp.visibleone.dev\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}